или не мога - Překlad do Čeština

Всеки ми казва какво мога или не мога да правя.

Každej mě zastavuje a říká mi co mám a nemám dělat.

И не защото ти казваш, че мога или не мога.

Ne proto, že říkáte, že můžu nebo nemůžu.

Не правете никакви номера или не мога да гарантирам за него.

Nezkoušejte ňáký triky, nebo vám nebudu moci zaručit bezpečí vašeho muže.

Това трябва да свири или не мога да работя.

Musí to hrát, jinak nemůžu pracovat.

Хъни, като ми казваш какво мога или не мога да направя, не ми оправяш настроението.

Honey, tím, že mi říkáš co můžu a co ne mi moc náladu nezlepšuje.

И утре по това време ще знаем мога ли или не мога да го направя.

A zítra touhle dobou budeme vědět, jestli to zvládnu, nebo ne.

Това, дали ще приемеш живота на по-високо ниво на съществуване, няма нищо общо с мен или с това, което мога или не мога да ти кажа.

Podívej, to jestli se rozhodneš akceptovat život na vyšší úrovni existence, nemá co dělat se mnou nebo čímkoli co ti řeknu nebo ne.

Идеята, че можете да ми кажете какво мога или не мога да правя с личния си живот...

Nemáte právo mi říkat co můžu a co nemůžu v mém osobním životě...

Не и ако ми казваш какво мога или не мога да правя.

Ne pokud mi budete říkat co mohu a nemohu dělat.

Не са минали и 48 часа от смъртта му, а вие имате наглостта да ме питате колко пари мога или не мога да получа?

Není mrtvý ještě ani 48 hodin a vy máte tu drzost tu stát a ptát se mě, kolik peněz mám nebo nemám dostat?

Без значение дали го смяташ за Вълшебника от Оз или не мога да те уверя, че Джейкъб е реален.

Můžeš si myslet, že je Jacob báchorka, ale ujišťuji tě, že je až příliš skutečný.

С кого мога или не мога да пия джин?

S kým se mám nebo nemám sdružovat nad skleničkou ginu?

Не трябва или не мога да тръгна?

Neměla bys odcházet, nebo nemůžeš odejít?

А сега трябва да чакам, докато някакъв дърт чеп увърта дали мога, или не мога да го направя?

Teď musím čekat, jestli se nějakej starej blbec rozhodne, jestli můžu, nebo ne?

От кога ми казваш с кого мога или не мога да спя?

Odkdy ty mi říkáš s kým můžu a nemůžu spát?

Това какво значи, че мога или не мога да хвана задника ти?

Znamená to, že ti můžu nebo nemůžu sáhnout na zadek?

Не ми казвай какво мога или не мога.

Neříkej mi, co můžu nebo nemůžu dělat.

Трябва да уважавам моите или не мога да си намеря място.

Já svoje musím respektovat, jinak si týden nesednu.

Ако падна или не мога да заспя, ако съм имал кошмар, тя ми пееше.

Když... Když jsem upadl, nebo když jsem nemohl spát, když jsem měl noční můry, zpívala mi.

Мога или не мога да фалшифицирам смъртта си на няколко пъти..

Možná, nebo možná ne, jsem předstíral při mnoha příležitostech svou smrt.

Затова трябва да говориш с мен или... или не мога да продължавам така.

Takže, buď se mnou budeš mluvit, nebo už v tomhle nemůžu pokračovat.

Не можеш д ами кажеш с кого мога или не мога да се виждам.

Nemůžeš mi říkat ským se můžu a nemůžu vídat.

Смееш да ми казваш какво мога или не мога да правя?

Opovažujete se mi říkat, co se má a nemá stát?

След това реших... че никой, никога няма да ми казва, какво мога или не мога да правя.

Tak jsem se rozhodla... Že už mi nikdo nebude říkat, co dokážu a co ne.

Не вярвам в Чаровния принц или "не мога да живея без теб".

Věř, že nevěřím v prince na bílém koni, nebo na šťastně až do smrti, nebo na "Bez tebe nemůžu žít."

Не може да ми казваш с кого мога или не мога да излизам в личното си време.

Nebudeš mi říkat, s kým se můžu a nemůžu stýkat ve svém volném čase.

или "Не мога да повярвам, че най-добрата ми приятелка не ми каза, че е зомби."

Nebo, "Nemůžu uvěřit, že mi moje nej kámoška neřekla, že je zombie."

Значи или не мога да те върна, или избирам да не го сторя.

Jo. Takže vás buď nemůžu přivést zpět, nebo se rozhodnu to neudělat.

Или не мога да бъда твой приятел или гадже или, каквото и да е.

Nebo nemůžu bejt tvůj kamarád, přítel, ani cokoliv jinýho.

Постоянно се опитваш да решиш, какво мога или не мога да извърша.

Jsem docela unavený z toho, jak se neustále snažíte rozhodnout, co můžu a nemůžu dělat.

Дали ще ви се случат, или не, мога да ви уверя, че няма да сте в никаква опасност – мога да ви го гарантирам.

Ať už na ně narazíte či ne, mohu vás ubezpečit, že vám nebude hrozit žádné nebezpečí – to mohu zaručit.

Překlad "или не мога" v Čeština

Jak používat "или не мога" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!